C'était une chaudière, oui, en revanche, on ne saura jamais si c'est les produits qu'il s'est injecté pendant sa carrière qui aura causé sa perte, le corps humain est tellement complexe.
L'exemple de mon oncle Jean-Luc Mavier, ancien bon coureur de 2ème catégorie, 110% propre, jamais fumé, qui ne buvait jamais une goutte d'alcool, qui avait fait tous les examens de santé n'ayant révélé aucune anomalie vient de mourir subitement dans son sommeil à 59 ans le 8 mai dernier (la veille de participer à la cyclosportive La Walkowiack).
La science n'est pas une science exacte, pour preuve ont peut toujours voir des anciennes chaudières internationalement reconnues sont toujours en pleine santé à plus de 90 ans aujourd'hui (j'ai des noms!!), longue vie à eux.
Mais comme tu dis, quoi qu'il en soit c'est triste dans les 2 cas.